Lo primero que hay que hacer que hay que ofrecer es saber el origen etimológico del término pin que en este momento vamos a investigar. Precisamente, debemos decir que emite del inglés “pin”.
Pin es un término con distintas acepciones. Puede tratarse del adorno reducido o la insignia que se prende en la ropa. En este sentido, pin es sinónimo de prendedor. Por ejemplo: “Mi madre me regaló un pin de Hello Kitty”, “Cuando era chico, siempre utilizaba pines de los individuos de Disney en mi abrigo”, “El periodista lució un pin de color rojo para concienciar a la gente sobre la consideración de la pelea contra el SIDA”.
El pin puede sujetarse con un alfiler u otro enganche semejante en algún lugar aparente de la indumentaria, como el bolsillo de una camisa, una solapa o una gorra. Lo recurrente es que el pin refleje alguna clase de identificación de quien lo transporta, demostrando su adhesión a una causa o su gusto por ciertas cosas.
Dentro del tema artístico, deberíamos entablar la presencia de lo que se conoce como pin up. Este es un término que se usa para referirse a toda clase de ilustración o foto donde una modelo sonríe a la cámara o se expone en una actitud sugerente. En el año 1920 fue cuando se dieron a conocer por primera oportunidad ese tipo de proyectos que han recibido el mencionado nombre porque se colgaban en paredes de habitaciones y cuartos: “pin” de “pinchar” y “up” de “Arriba”.
En la actualidad se han vuelto a poner popular ese tipo de ilustraciones en las que las “pin up girls” que se muestran son cantantes, modelos, actrices, presentadoras de televisión…
Para la electrónica, un pin es una patilla de metal de un conector multipolar. Cada pin, entonces, es un contacto metálico de un conector. Por medio de los pines, es viable conectar algo sin obligación de soldar, puesto que los pines logran comunicar electricidad e información: “Ten cuidado: si rompes algún pin, no tendrás la posibilidad de conectar la impresora”, “Este cable no trabaja con el conjunto de música: sus pines son muchos anchos”.
No tenemos la posibilidad de olvidar tampoco que la palabra que nos encontramos abordando se usa, de igual modo, para denominar a distintos partidos políticos. De esta forma, entre otras cosas, en Colombia el PIN es el Partido de Incorporación Nacional, fundado en 2009 y que en este momento se dió en llamar Alternativa Ciudadana. Dentro de la extrema derecha se enmarca aquel que se decanta por el nacionalismo y el conservadurismo.
En Costa Rica además se utiliza el nombre de PIN para referirse al Partido de Incorporación Nacional que desde finales de la década de los 90s no consiguió volver a tener presencia en los primordiales órganos ejecutivos y legislativos del país.
Otro uso de pin proviene de la sigla PIN: Personal Identification Number. El pin es un número de identificación personal que usan algunos aparatos electrónicos en forma de clave numérica: “Por favor, dime tu pin de esta forma puedo mandarte un mensaje”, “No puedo ingresar al sistema puesto que no recuerdo mi pin”.